buteur

buteur, euse [ bytɶr, øz ] n.

• 1932; « serveur à la pelote basque » 1904; de but

♦ Joueur, joueuse qui sait tirer au but et marquer. Notre équipe manque de buteurs. ⊗ HOM. Butteur.

● buteur, buteuse nom Joueur, joueuse qui marque les buts ou les points. ● buteur, buteuse (difficultés) nom Orthographe Ne pas écrire buteur (= joueur de football qui marque des buts ; avec un seul t) comme butteur (charrue). → buttoir ● buteur, buteuse (homonymes) nom butteur nom masculin

buteur

n. m. SPORT Joueur adroit qui marque des buts.

⇒BUTEUR, subst. masc.

SPORTS

A.— FOOTBALL. Celui qui, dans les avants, est plus spécialement chargé de marquer les buts. — L'avant-centre N. 9 est le leader d'attaque (...). C'est en général le butteur de l'équipe (J. MERCIER, Le Football, 1966, p. 60).

B.— RUGBY. Celui qui marque des points par des coups de pied, en particulier en faisant les transformations :

• Pour transformer l'essai, il faut avoir un bon coup de botte (coup de pied). Un buteur adroit et puissant peut donc assurer à son équipe de nombreux points.

Vie et lang., 1952-54, p. 232.

C.— PELOTE. Serveur. Quatorze! cria encore le buteur dont on venait de manquer le service (TOULET, La Jeune fille verte, 1918, p. 204).

1^re attest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); dér. de but terme de sport, suff. -eur². — []. Homon. butteur (dér. de butter agric.). Pour des ex. des 2 graph. cf. supra.

BBG. — CHASSAIGNON (A.). Une Rév. des termes sportifs. Vie Lang. 1961, p. 390.

buteur [bytœʀ] n. m.

ÉTYM. Déb. XX^e; de but.

❖

♦ (1932, in Petiot). Football. Joueur qui sait tirer au but et marquer. || Notre équipe manque de buteurs. — (Rugby). Celui qui fait la transformation. ⇒ Botteur. — (1904, in Petiot). Serveur, à la pelote basque.

REM. Le fém. buteuse [bytøz] est virtuel.

❖

HOM. Butteur.

Encyclopédie Universelle. 2012.